列王紀上 10:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼女は王に言った、「わたしが国であなたの事と、あなたの知恵について聞いたことは真実でありました。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼女は王に言った、「わたしが国であなたの事と、あなたの知恵について聞いたことは真実でありました。

リビングバイブル

⁶ 女王はため息まじりに言いました。「あなたの知恵と、手がけられた事業について聞いていたことは、すべてほんとうでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 女王は王に言った。 「わたしが国で、あなたの御事績とあなたのお知恵について聞いていたことは、本当のことでした。

聖書 口語訳

⁶ 彼女は王に言った、「わたしが国であなたの事と、あなたの知恵について聞いたことは真実でありました。

列王紀上 10:6 相互参照

列王紀上 10:5

その食卓の食物と、列座の家来たちと、その侍臣たちの伺候ぶり、彼らの服装と、彼の給仕たち、および彼が主の宮でささげる燔祭を見て、全く気を奪われてしまった。

列王紀上 10:7

しかしわたしがきて、目に見るまでは、その言葉を信じませんでしたが、今見るとその半分もわたしは知らされていなかったのです。あなたの知恵と繁栄はわたしが聞いたうわさにまさっています。

詩篇 48:9

神よ、われらはあなたの宮のうちで あなたのいつくしみを思いました。